28 DEZ
Atribuição da Bola de Ouro a Eusébio da Silva Ferreira
A 28 de dezembro de 1965, a revista France Football consagrou Eusébio como o Melhor Futebolista Europeu do Ano com a Bola de Ouro, primeiro jogador português a receber a distinção.
Edição especial · Portugal
1965
Em 1965
Quem nasceu neste ano comemora 61 anos.
A Bola de Ouro de Eusébio, o assassinato de Humberto Delgado e as Marchas de Selma
Um arquivo factual, verificado e sem superlativos.
O país que existia
13 FEV
Assassinato do General Humberto Delgado pela PIDE em Villanueva del Fresno
A 13 de fevereiro de 1965, o 'General Sem Medo' e a sua secretária Arajaryr Campos foram atraídos a uma emboscada pela brigada da PIDE liderada por Rosa Casaco e assassinados junto à fronteira espanhola.
6 FEV
Vitória de Simone de Oliveira no II Grande Prémio TV da Canção com 'Sol de Inverno'
A 6 de fevereiro de 1965 nos estúdios do Lumiar da RTP, Simone de Oliveira venceu o Festival da Canção com a célebre composição de Nóbrega e Sousa e Jerónimo Bragança.
1965
O SL Benfica sagra-se Tricampeão Nacional de Futebol
O Benfica treinado pelo romeno Elek Schwartz conquistou o tricampeonato da Primeira Divisão com 43 pontos em 26 jogos e 88 golos marcados.
1965
Fiação dos cabos principais de aço da Ponte sobre o Tejo
Avanço espetacular na construção da ponte suspensa de Lisboa com a passagem aérea de quase 60 mil quilómetros de fio de aço entre os pilares de suporte.
O contexto internacional
7–25 MAR
Marchas de Selma a Montgomery pelos Direitos de Voto nos EUA
Em março de 1965 no Alabama, ativistas liderados por Martin Luther King e John Lewis marcharam pacificamente atravessando a Ponte Edmund Pettus ('Domingo Sangrento'), impulsionando a histórica Lei dos Direitos de Voto (Voting Rights Act).
18 MAR
Primeira caminhada espacial da história por Alexei Leonov (Voskhod 2)
A 18 de março de 1965, o cosmonauta soviético Alexei Leonov saiu da nave Voskhod 2 e flutuou no espaço durante 12 minutos e 9 segundos, a primeira atividade extraveicular humana.
8 DEZ
Sessão solene de encerramento do Concílio Vaticano II pelo Papa Paulo VI
A 8 de dezembro de 1965 na Praça de São Pedro, o Papa Paulo VI encerrou o Concílio Vaticano II com a promulgação de constituições dogmáticas que transformaram a liturgia e o ecumenismo.
O que se ouvia
Edições portuguesas, internacionais e grandes palcos da canção ligados ao ano.
Vencedores dos Festivais · RTP e Eurovisão
Festival da Canção
Sol de Inverno
Simone de Oliveira
Vencedor do Festival RTP da Canção
Eurovisão
Poupée de cire, poupée de son
France Gall (Luxemburgo)
Vencedor do Festival Eurovisão da Canção
Em Portugal
Faixa 01
Fado Português
Amália Rodrigues (Alain Oulman / José Régio)
Gravação magistral do poema de José Régio com música de Alain Oulman, marco supremo do repertório amaliano
Faixa 02
Canto Livre de José Afonso
José Afonso
EP histórico com arranjos de Rui Pato gravado para a editora Ofir com canções poéticas de Coimbra
No mundo
Faixa 02
Yesterday / Help!
The Beatles (Paul McCartney com quarteto de cordas)
A canção mais regravada da história da música mundial (mais de 3 000 versões) e número 1 da Billboard durante quatro semanas
Faixa 03
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones (riff de guitarra de Keith Richards com fuzz-box)
Primeiro número 1 dos Rolling Stones nos Estados Unidos e um dos riffs de guitarra mais celebrados do rock mundial
Faixa 04
Like a Rolling Stone
Bob Dylan (órgão Hammond de Al Kooper)
Obra monumental de 6 minutos que transformou o rock em poesia lírica e expressão artística de vanguarda, eleita pela revista Rolling Stone a melhor canção de todos os tempos
No cinema
Em cartazThe Sound of Music
Robert Wise
Foto: 20th Century Fox · Public domain
Musical clássico arrebatador nos Alpes austríacos com Julie Andrews e Christopher Plummer, vencedor de cinco Óscares incluindo Melhor Filme
Em cartaz
Doctor Zhivago
David Lean
Épico romântico durante a Revolução Russa com Omar Sharif e Julie Christie com o inesquecível 'Tema de Lara', vencedor de cinco Óscares
Em cartaz
Per qualche dollaro in più
Sergio Leone
Clássico do spaghetti western com Clint Eastwood e Lee Van Cleef com banda sonora lendária de Ennio Morricone
Em cartaz
Repulsion
Roman Polanski
Thriller psicológico claustrofóbico em Londres protagonizado por Catherine Deneuve, Urso de Prata no Festival de Berlim
Na televisão portuguesa
Os programas e momentos que juntavam famílias à volta do ecrã.
Música / Entretenimento
II Grande Prémio TV da Canção Portuguesa na RTP
A 6 de fevereiro de 1965 nos estúdios do Lumiar, Henrique Mendes apresentou a final do Festival ganha por Simone de Oliveira com 'Sol de Inverno'.
Desporto
Transmissão da Final da Taça dos Campeões Europeus em San Siro (Inter 1–0 Benfica)
A RTP transmitiu para Portugal o confronto europeu disputado debaixo de chuva torrencial e relvado alagado em Milão.
Cultura / Juventude
Programas Juvenis e Culturais 'Gente Moça' nos Estúdios do Lumiar
Espaços televisivos dedicados aos jovens estudantes com música pop, debates de literatura e novas tendências internacionais.
Na estrada
Carro Europeu do Ano
Austin 1800
Vencedor da edição anual do European Car of the Year; é um prémio de júri europeu, não uma estatística de vendas em Portugal.
No desporto
Bola de Ouro (Ballon d'Or)
Eusébio da Silva Ferreira
Primeiro português eleito Melhor da Europa
Campeonato do Mundo de Fórmula 1
Jim Clark
Lotus-Climax / Venceu o Mundial de F1 e as 500 Milhas de Indianápolis
Melhor Marcador Nacional
Eusébio
28 golos pelo Benfica
Campeão nacional
SL Benfica
Tricampeão Nacional
Taça de Portugal
Vitória FC de Setúbal
3–1 ao Benfica no Jamor
Volta a Portugal em Ciclismo
Peixoto Alves
SL Benfica
Campeões e distinções
Taça dos Campeões Europeus 1964/65
Inter Milan
Bola de Ouro 1965
Eusébio
Mundial de Fórmula 1 1965
Jim Clark
Mundial de 500 cc 1965
Mike Hailwood
NBA 1964/65
Boston Celtics
Quanto custava viver em 1965?
Indicadores nominais da época, apresentados apenas quando existe uma série histórica e metodologia identificáveis.
Preços e valores da época
Valores nominais em escudos; entre parênteses, equivalência em euros à taxa fixa. A nota distingue preços, tarifas e indicadores.
Salário médio diário na indústria49$00 (≈ 0,24 €)
Remuneração média diária industrial.
Pão de trigo3$40 (≈ 0,02 €)
Pão de trigo (1 kg).
Água canalizada3$20 (≈ 0,02 €)
Tarifa de água por m³.
Litro de leite3$80 (≈ 0,02 €)
Litro de leite pasteurizado.
Café ao balcão (bica)1$50 (≈ 0,007 €)
Café ao balcão.
Gasolina (1 litro)5$80 (≈ 0,03 €)
Litro de gasolina normal.
Jornal diário (capa)1$20 (≈ 0,006 €)
Preço de capa de diário matutino.
A tecnologia daquele tempo
19 ABR
Publicação da Lei de Moore por Gordon Moore na revista Electronics
A 19 de abril de 1965, Gordon Moore postulou que o número de transístores num circuito integrado dobraria a cada ano (ajustado depois para 2 anos), prevendo o crescimento exponencial da computação.
1965
Invenção da fibra de aramida de alta resistência Kevlar por Stephanie Kwolek
A química Stephanie Kwolek sintetizou na DuPont a poliparafenileno tereftalamida (Kevlar), fibra cinco vezes mais resistente que o aço usada em coletes à prova de bala e na indústria aeroespacial.
1965
Descoberta da Radiação Cósmica de Fundo de Micro-ondas por Penzias e Wilson
Arno Penzias e Robert Wilson detetaram com a antena de Holmdel nos Bell Labs a radiação fóssil de 2,7 Kelvin originada no Big Bang, provando a teoria da expansão do Universo.
6 ABR
Lançamento do primeiro satélite de comunicações comerciais em órbita geoestacionária (Intelsat I / Early Bird)
A 6 de abril de 1965, foi lançado o satélite Early Bird, permitindo o primeiro serviço regular comercial de televisão e telecomunicações contínuas transatlânticas.
Também nasceram nesse ano
Portugueses
MM
Maria de Medeiros
Atriz, realizadora e cantora premiada no Festival de Cinema de Veneza
AL
Alexandra Lencastre
Atriz de referência do teatro, cinema e novelas de grande audiência
AD
Albertina Dias
Atleta internacional campeã mundial de corta-mato e recordista de fundo
Foto: Dmitry Parshin · CC BY-SA 1.0
Rui Barros
Futebolista internacional e campeão da Taça UEFA pela Juventus
No mundo
Foto: Gage Skidmore · CC BY-SA 2.0
Robert Downey Jr.
Ator galardoado com o Óscar e protagonista de Iron Man · Estados Unidos
Foto: Daniel Ogren · CC BY 2.0
J. K. Rowling
Escritora britânica criadora da saga mágica Harry Potter · Reino Unido
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America · CC BY-SA 2.0
Viola Davis
Atriz galardoada com a 'Tríplice Coroa da Atuação' (Óscar, Emmy e Tony) · Estados Unidos
Foto: Georges Biard · CC BY-SA 3.0
Mads Mikkelsen
Ator dinamarquês premiado no Festival de Cannes · Dinamarca
Sabias que…?
Quando a France Football entregou a Bola de Ouro a Eusébio em 1965, o 'Pantera Negra' dedicou o troféu aos seus companheiros de equipa do Benfica e da seleção de Moçambique e Portugal, afirmando com humildade: 'Eu só marco os golos porque os meus colegas me põem a bola onde eu preciso dela'.
Paul McCartney sonhou com a melodia de 'Yesterday' enquanto dormia em casa da sua namorada Jane Asher em Londres; ao acordar, sentou-se imediatamente ao piano para não a esquecer e começou a cantar provisoriamente 'Scrambled eggs, oh my baby how I love your legs', antes de escrever a letra definitiva.
Enquanto crescias…
A idade é calculada automaticamente a partir do ano escolhido. Não está escrita à mão nos dados.
Tinhas 9 anos
A Revolução de 25 de Abril devolveu a liberdade
O movimento militar derrubou a ditadura e abriu o caminho à democracia portuguesa.
Tinhas 11 anos
Portugal aprovou a Constituição
A Constituição da República Portuguesa entrou em vigor.
Tinhas 21 anos
Portugal entrou na CEE
O país passou a integrar a comunidade que viria a dar origem à União Europeia.
Tinhas 25 anos
O Hubble partiu para o espaço
O telescópio espacial foi lançado a bordo do vaivém Discovery.
Tinhas 26 anos
A primeira página Web ficou online
A World Wide Web começou a sair dos laboratórios do CERN.
Tinhas 27 anos
Foi enviada a primeira SMS
A mensagem enviada na rede Vodafone dizia apenas «Merry Christmas».
Tinhas 28 anos
O CERN abriu a Web ao mundo
O software da World Wide Web foi colocado no domínio público.
Tinhas 29 anos
A primeira PlayStation chegou ao Japão
A consola estreou-se no Japão; a chegada à Europa aconteceria em 1995.
Comparador temporal
Quando
nasceste…
Googleainda não existia
YouTubeainda não existia
iPhoneainda não existia
Euro em Portugalainda não existia
TVIainda não existia
Ponte Vasco da Gamaainda não existia
Moeda portuguesaainda era o escudo
Transparência editorialFontes desta edição64 referências
Cada referência sustenta um ou mais factos apresentados nesta página. As descrições são redação original do projeto e não reproduzem os textos das fontes.
- Associação José Afonso — Canto Livre 1965Associação José Afonso
- BCE — escudo, euro e transição monetáriaBanco Central Europeu
- Casa Branca — Presidência de Lyndon B. JohnsonThe White House
- Chefes do Governo desde 1821República Portuguesa
- DGEG — Série Histórica de Preços dos Combustíveis (1965)Direção-Geral de Energia e Geologia
- European Car of the Year — todos os vencedoresEuropean Car of the Year
- Federação Portuguesa de Ciclismo — Palmarés da VoltaFederação Portuguesa de Ciclismo
- Formula 1 — 1965 Drivers ChampionshipFormula 1
- Fórmula 1 — classificação de 1965Formula 1
- FPF — Marcadores da Primeira DivisãoFederação Portuguesa de Futebol
- FPF — vencedores da Taça de PortugalFederação Portuguesa de Futebol
- France Football — Ballon d'Or 1965France Football
- France Football — palmarés da Bola de OuroFrance Football
- Guinness World Records — Most Recorded Song: YesterdayGuinness World Records
- INE — Estatísticas de Preços e Salários (1965)Instituto Nacional de Estatística
- Infraestruturas de Portugal — Fiação dos Cabos da Ponte 25 de AbrilInfraestruturas de Portugal
- Intel / Electronics Magazine — Moore's Law 1965Intel
- Intelsat / NASA — Early Bird SatelliteNASA
- La Moncloa — Governo de Espanha (Francisco Franco)Governo de Espanha
- Library of Congress — Selma to Montgomery MarchLibrary of Congress
- Liga Portugal — palmarés do BenficaLiga Portugal
- MotoGP75 — The ChampionsMotoGP
- Museu do Fado — Fado Português 1965Museu do Fado
- Nações Unidas — Secretário-Geral U ThantNações Unidas
- NATO — Secretário-Geral Manlio BrosioNATO
- NBA — lista de campeõesNBA
- Nobel Prize — Penzias and Wilson Cosmic BackgroundFundação Nobel
- Presidência da República — Américo TomásPresidência da República Portuguesa
- Rock & Roll Hall of Fame — SatisfactionRock & Roll Hall of Fame
- Roscosmos / NASA — Alexei Leonov First SpacewalkNASA
- RTP — História da ProgramaçãoRTP
- RTP Arquivos — II Grande Prémio TV da Canção 1965RTP
- RTP Arquivos — O Assassinato de Humberto DelgadoRTP
- Santa Sé — Pontificado de Paulo VISanta Sé
- Science History Institute — Stephanie Kwolek and KevlarScience History Institute
- The Beatles Official — Yesterday StoryApple Corps
- UEFA — época 1964/65UEFA
- Vaticano — Encerramento do Concílio Vaticano II 1965Santa Sé
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- WikidataWikimedia Foundation
- Comissão Comemorativa 50 anos 25 de Abril
- Assembleia da República
- União Europeia
- NASA — lançamento do Hubble
- CERN — nascimento da Web
- Vodafone — primeira mensagem de texto
- CERN — licenciamento da Web
- PlayStation — história da consola
- YouTube
- Apple Newsroom
- Banco Central Europeu
- RTP Arquivos
- Lusoponte — Ponte Vasco da Gama
Consulta também a nossa metodologia e política de fontes.
Partilha o teu ano
Leva 1965
contigo.
Envia a alguém da tua geração — ou descobre quem se lembra das mesmas coisas.
O meu arquivo
EU SOU DE
1965
Eusébio venceu a Bola de Ouro de melhor jogador da Europa.
O General Humberto Delgado foi assassinado pela PIDE.
Martin Luther King liderou as marchas de Selma a Montgomery.
oanoemquenasci.pt/ano/1965