ANOExplorar anos

Edição especial · Portugal

2004

Em 2004

Quem nasceu neste ano comemora 22 anos.

O Euro em Portugal, o FC Porto campeão europeu e uma Internet em mudança

Um arquivo factual, verificado e sem superlativos.
01 / Em Portugal

O país que existia

12 JUN–4 JUL

Realização do Campeonato da Europa de Futebol UEFA Euro 2004 em Portugal

Portugal recebeu o Campeonato da Europa entre 12 de junho e 4 de julho; a seleção portuguesa chegou à final no Estádio da Luz.

26 MAI

O FC Porto de José Mourinho sagra-se Campeão Europeu em Gelsenkirchen

A 26 de maio de 2004 na Arena AufSchalke em Gelsenkirchen, o FC Porto venceu o AS Monaco por 3–0 com golos de Carlos Alberto, Deco e Alenichev, conquistando a Liga dos Campeões da UEFA pela segunda vez na sua história.

16 MAI

O SL Benfica conquista a Taça de Portugal no Jamor quebrando jejum de 8 anos

O Benfica conquistou a Taça de Portugal da época 2003/04, frente ao FC Porto, na final disputada no Jamor.

MAI–JUN

Lisboa recebeu a primeira edição portuguesa do Rock in Rio

A Cidade do Rock ocupou o Parque da Bela Vista durante seis dias, entre o final de maio e o início de junho.

1 JAN

Atualização da Remuneração Mínima Mensal Garantida

O Decreto-Lei n.º 19/2004 fixou a remuneração mínima mensal garantida em 365,60 euros, com efeitos desde 1 de janeiro.

13 JUN

O PS venceu as eleições europeias

Nas eleições de 13 de junho para o Parlamento Europeu, a lista encabeçada por António Costa foi a mais votada em Portugal.

30 MAI

Inaugurou-se Estádio Cidade de Barcelos

Estádio aberta ao público em 2004.

15 MAI

Inaugurou-se Estação Amadora Este

Estação de metropolitano aberta ao público em 2004.

02 / No mundo

O contexto internacional

4 JUL

A Grécia sagra-se Campeã da Europa no Euro 2004 em Lisboa frente a Portugal

A Grécia venceu Portugal por 1–0 na final disputada a 4 de julho, no Estádio da Luz, e conquistou o título europeu.

1 MAI

Dez países entraram na União Europeia

A 1 de maio, o maior alargamento da história da União elevou o número de Estados-membros de 15 para 25.

JAN

Spirit e Opportunity aterraram em Marte

Os dois rovers da NASA chegaram a lados opostos do planeta em janeiro e iniciaram a exploração da superfície.

19 MAR

O presidente taiwanês Chen Shui-bian é baleado dias antes da eleição presidencial no país de 20 de março

O presidente taiwanês Chen Shui-bian é baleado dias antes da eleição presidencial no país de 20 de março.

7 NOV

Guerra do Iraque

Guerra do Iraque: O governo interino do Iraque pede um estado de emergência de 60 dias enquanto as forças dos EUA invadem o reduto insurgente de Fallujah.

03 / Banda sonora

O que se ouvia

Edições portuguesas, internacionais e grandes palcos da canção ligados ao ano.

Vencedores dos Festivais · RTP e Eurovisão

Portugal na Eurovisão

Foi Magia

Sofia Vitória (Portugal)

Representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção

Em Portugal

Faixa 01

Re-Definições

Da Weasel

Álbum editado em maio de 2004

Faixa 02

Humanos

Humanos

Álbum editado em 2004 a partir de canções inéditas de António Variações

Faixa 03

Foi Magia

Sofia Vitória

Canção escolhida para representar Portugal na Eurovisão 2004

Faixa 04

Um Amor Infinito

Madredeus

Álbum lançado em 2004.

No mundo

Faixa 02

American Idiot

Green Day

Álbum lançado na Europa em setembro de 2004

Faixa 03

Hot Fuss

The Killers

Álbum lançado em junho de 2004

Faixa 04

Yeah!

Usher featuring Lil Jon and Ludacris

Primeiro lugar da lista anual do Billboard nos Estados Unidos em 2004.

Faixa 05

The Monsterican Dream

Lordi

Álbum lançado em 2004.

Faixa 06

Under My Skin

Avril Lavigne

Álbum lançado em 2004.

Faixa 09

How to Dismantle an Atomic Bomb

U2

Álbum lançado em 2004.

04 / Grande ecrã

No cinema

Em cartaz

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Michel Gondry

Romance de ficção científica poético e inventivo sobre memórias e esquecimento com Jim Carrey e Kate Winslet (O Despertar da Mente), vencedor do Óscar de Melhor Argumento Original

Retrato de Million Dollar Baby
Em cartaz

Million Dollar Baby

Clint Eastwood

Foto: Benoît Prieur · CC0

Drama desportivo e humano magistral com Hilary Swank, Clint Eastwood e Morgan Freeman (Sonhos Cor de Rosa), consagrado com quatro Óscares principais incluindo Melhor Filme e Realizador

Em cartaz

The Incredibles

Brad Bird / Pixar Animation Studios

Obra-prima de animação sobre uma família de super-heróis em crise de meia-idade com ação espetacular e música retro de Michael Giacchino (Os Incríveis), vencedora de dois Óscares

Em cartaz

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Alfonso Cuarón

Adaptação cinematográfica estilisticamente madura e aclamada com Daniel Radcliffe, Gary Oldman e Michael Gambon (Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban), com fotografia gótica deslumbrante

Em cartaz

La finestra di fronte

Ferzan Özpetek

Filme português ou coproduzido por Portugal, de 2004.

Em cartaz

Ma mère

Christophe Honoré

Filme português ou coproduzido por Portugal, de 2004.

Em cartaz

Na Cidade Vazia

Maria João Ganga

Filme português ou coproduzido por Portugal, de 2004.

Em cartaz

The Lord of the Rings: The Return of the King

Peter Jackson

Filme de 2004.

Em cartaz

Troy

Wolfgang Petersen

Filme de 2004.

Em cartaz

Spider-Man 2

Sam Raimi

Filme de 2004.

Em cartaz

Lost in Translation

Sofia Coppola

Filme de 2004.

05 / Pequeno ecrã

Na televisão portuguesa

Os programas e momentos que juntavam famílias à volta do ecrã.

Informação / Debate

Emissão do programa de debate e atualidade 'Prós e Contras' na RTP1 com Fátima Campos Ferreira

Principal espaço de debate cívico e político da televisão portuguesa com emissões em direto sobre os temas estruturais do país.

Ficção TVI

Morangos com Açúcar continuava na ficção da TVI

A série juvenil integrou a ficção de horário nobre produzida pela TVI durante 2004.

Ficção TVI

Inspector Max integrava a ficção da TVI

A série policial portuguesa fazia parte das produções de horário nobre do canal em 2004.

Televisão

House, M.D. estreou-se

Série de televisão criada por David Shore e Hugh Laurie, com a primeira emissão em 2004.

Televisão

Lost estreou-se

Série de televisão criada por J. J. Abrams e Damon Lindelof, com a primeira emissão em 2004.

Televisão

Desperate Housewives estreou-se

Série de televisão criada por Marc Cherry, com a primeira emissão em 2004.

Televisão

CSI: NY estreou-se

Série de televisão criada por Carol Mendelsohn e Ann Donahue, com a primeira emissão em 2004.

05+ / Mais cultura

Outras páginas daquele ano

Livros, jogos e prémios com o ano do lançamento ou da cerimónia claramente identificado.

Livros

Ensaio sobre a Lucidez

José Saramago · 2004

O Vendedor de Passados

José Eduardo Agualusa · 2004

Cloud Atlas

David Mitchell · 2004

Darkly Dreaming Dexter

Jeff Lindsay · 2004

A Misteriosa Chama da Rainha Loana

Umberto Eco · 2004

2666

Roberto Bolaño · 2004

Cultura Livre

Lawrence Lessig · 2004

Going Postal

Terry Pratchett · 2004

Videojogos

Grand Theft Auto: San Andreas

Lançamento original · 2004

Half-Life 2

Lançamento internacional · 2004

Halo 2

Lançamento original · 2004

World of Warcraft

Lançamento original · 2004

Travian

Lançamento original · 2004

The Sims 2

Lançamento original · 2004

Prémios atribuídos

The Lord of the Rings: The Return of the King

Óscares · Melhor Filme · obra de 2003

Sean Penn

Óscares · Melhor Ator · Mystic River · obra de 2003

Aaron Ciechanover, Avram Hershko e Irwin Rose

Prémio Nobel · Química

Finn E. Kydland e Edward C. Prescott

Prémio Nobel · Ciências Económicas

David J. Gross, H. David Politzer e Frank Wilczek

Prémio Nobel · Física

Richard Axel e Linda B. Buck

Prémio Nobel · Fisiologia ou Medicina

Fahrenheit 9/11

Festival de Cannes · Palma de Ouro

Retrato de Renée Zellweger

Foto: Siebbi · CC BY 3.0

Renée Zellweger

Óscares · Melhor Atriz Secundária · Cold Mountain · obra de 2003

Zaha Hadid

Prémio Pritzker · Arquitetura

The Sopranos

Emmys · Melhor Série Dramática

Arrested Development

Emmys · Melhor Série de Comédia

Vera Drake

Festival de Veneza · Leão de Ouro

Ruslana

Festival Eurovisão da Canção · Vencedor · Wild Dances

Gegen die Wand

Festival de Berlim · Urso de Ouro

Alan Hollinghurst

Prémio Booker · Romance · The Line of Beauty

Edward P. Jones

Prémio Pulitzer · Ficção · The Known World

Laurent Gaudé

Prémio Goncourt · Romance · The Scortas' Sun

As Invasões Bárbaras

Prémios César · Melhor Filme

Na estrada

Carro Europeu do Ano

Fiat Panda

Vencedor da edição anual do European Car of the Year; é um prémio de júri europeu, não uma estatística de vendas em Portugal.

Fotografia de Fiat Panda

Meditberprod · CC BY-SA 3.0

06 / Resultados

No desporto

Liga dos Campeões da UEFA

FC Porto

3–0 ao AS Monaco na final de Gelsenkirchen com golos de Carlos Alberto, Deco e Alenichev

Campeonato da Europa UEFA (Euro 2004)

Grécia

1–0 a Portugal na final do Estádio da Luz em Lisboa

Taça de Portugal

SL Benfica

2–1 ao FC Porto no Jamor com golos de Fyssas e Simão Sabrosa no prolongamento

Campeonato do Mundo de Fórmula 1

Michael Schumacher

Ferrari / Heptacampeão mundial com recorde de 13 vitórias na temporada

Campeão nacional 2003/04

FC Porto

Época desportiva, não ano civil

Portugal nos Jogos Olímpicos

2 pratas e 1 bronze

Sérgio Paulinho e Francis Obikwelu conquistaram prata; Rui Silva ganhou bronze.

Seleção nacional no Europeu 2004

Finalista vencido

Classificação final: 2.º.

Bola de Ouro

Andriy Shevchenko

Deco ficou em segundo lugar na votação.

Medalhistas portugueses em Atenas 2004

Francis Obikwelu

prata, atletismo); Sérgio Paulinho (prata, ciclismo); Rui Silva (bronze, atletismo

Jogos Olímpicos de verão 2004

Atenas

Grécia

Portugal conquistou 0 ouros, 2 pratas, 1 bronze (3 no total).

Volta a Portugal em Bicicleta 2004

David Bernabeu

Milaneza–Maia

Campeão nacional de hóquei em patins 2003/2004

FC Porto

Campeão nacional de andebol 2003/2004

FC Porto

Campeão nacional de basquetebol 2003/2004

FC Porto

Campeões e distinções

Liga dos Campeões 2003/04

FC Porto

Final: Porto 3–0 Monaco, em Gelsenkirchen.

Bola de Ouro 2004

Andriy Shevchenko

Taça UEFA 2003/04

Valencia

Wimbledon (singulares masculinos) 2004

Roger Federer

Suíça

Wimbledon (singulares femininos) 2004

Maria Sharapova

Rússia

Mundial de Fórmula 1 2004

Michael Schumacher

Roland Garros (singulares masculinos) 2004

Gastón Gaudio

Argentina

Roland Garros (singulares femininos) 2004

Anastasia Myskina

Rússia

Masters de Augusta (golfe) 2004

Phil Mickelson

EUA

Mundial de MotoGP 2004

Valentino Rossi

NBA 2003/04

Detroit Pistons

Bota de Ouro 2003/04

Thierry Henry

Melhor marcador europeu segundo as regras da distinção nessa época.

Super Bowl disputado em 2004

New England Patriots

07 / Carteira

Quanto custava viver em 2004?

Indicadores nominais da época, apresentados apenas quando existe uma série histórica e metodologia identificáveis.

Preços e valores da época

Valores nominais em euros. A nota distingue preços, tarifas e indicadores.

2004
Salário mínimo mensal365,60 €

Retribuição mínima mensal garantida; o diploma produz efeitos desde 1 de janeiro de 2004.

Inflação média anual2,4%

Variação média anual do IPC total; não é a variação homóloga no fim do ano.

Inflação harmonizada média anual2,5%

Taxa de variação média anual do IHPC total; não é IPC nacional nem variação homóloga no fim do ano.

Alimentação e bebidas não alcoólicas1,1%

Variação média anual do índice de preços de cada grupo (IHPC); não é o preço em euros nem o custo de vida.

Pão e cereais6,7%
Café, chá e cacau-1,0%
Combustíveis e lubrificantes8,1%
Habitação, água, eletricidade e gás3,0%
Restauração e alojamento5,0%
08 / Futuro passado

A tecnologia daquele tempo

01

FEV

O Facebook foi fundado

A rede social foi fundada em fevereiro de 2004 e começou ligada ao meio universitário norte-americano.

02

1 ABR

A Google lançou o Gmail

O novo serviço de correio eletrónico foi lançado a 1 de abril com 1 GB de armazenamento gratuito.

03

9 NOV

A Mozilla lançou o Firefox 1.0

A versão 1.0 do navegador ficou disponível para Windows, Mac OS X e Linux a 9 de novembro.

04

14 OUT

Lançamento da missão Soyuz TMA-5

A missão Soyuz TMA-5 foi lançada em 2004.

05

Lançamento: KolibriOS

KolibriOS chegou ao mercado em 2004.

06

Lançamento: FreeSBIE

FreeSBIE chegou ao mercado em 2004.

09 / Mesma geração

Também nasceram nesse ano

Portugueses

AM

António Morgado

Ciclista

MJ

Matilde Jorge

Tenista

No mundo

Faleceram neste ano (Portugal)

Retrato de Sophia de Mello Breyner Andresen

Foto: Bottelho · CC BY-SA 3.0

Sophia de Mello Breyner Andresen

Poeta e escritora portuguesa.

1919–2004

GF

Germano de Figueiredo

Futebolista

1932–2004

No mundo

10 / Pequenas coisas

Sabias que…?

?

Portugal e Grécia disputaram o primeiro e o último jogo do Euro 2004; a seleção grega venceu ambos.

?

O YouTube ainda não existia: o primeiro vídeo só foi publicado em abril de 2005.

Nesse ano fazia…

30

anos desde: A Revolução de 25 de Abril devolveu a liberdade

11 / A tua história

Enquanto crescias…

A idade é calculada automaticamente a partir do ano escolhido. Não está escrita à mão nos dados.

2004

Tinhas 0 anos

Portugal recebeu o Euro 2004

A seleção portuguesa chegou à final da competição.

2004

Tinhas 0 anos

Nasceu o Facebook

A rede social começou num campus universitário americano.

2005

Tinhas 1 ano

Nasceu o YouTube

A plataforma começou a tornar o vídeo online acessível a qualquer pessoa.

2007

Tinhas 3 anos

Foi apresentado o primeiro iPhone

O telemóvel começou a transformar-se no centro da vida digital.

2010

Tinhas 6 anos

Nasceu o Instagram

A aplicação foi lançada para iPhone em outubro de 2010.

2016

Tinhas 12 anos

Portugal ganhou o Europeu

Éder marcou em Paris e Portugal sagrou-se campeão europeu.

2020

Tinhas 16 anos

O mundo entrou em confinamento

A pandemia de COVID-19 alterou rotinas em todo o planeta.

2024

Tinhas 20 anos

Portugal celebrou 50 anos do 25 de Abril

Meio século de democracia foi assinalado em todo o país.

A tua vida, ano a ano

  1. 10 anosem 2014O cante alentejano recebeu reconhecimento da UNESCO.
  2. 18 anosem 2022O PS venceu as legislativas com maioria absoluta

Comparador temporal

Quando
nasceste…

Googlejá existia
YouTubeainda não existia
iPhoneainda não existia
Euro em Portugaljá existia
TVIjá existia
Ponte Vasco da Gamajá existia
Moeda portuguesajá era o euro

Mês a mês

O calendário de 2004

Janeiro

  • 1 · Atualização da Remuneração Mínima Mensal Garantida

Março

  • 19 · O presidente taiwanês Chen Shui-bian é baleado dias antes da eleição presidencial no país de 20 de março

Abril

  • 1 · A Google lançou o Gmail

Maio

  • 1 · Dez países entraram na União Europeia
  • 15 · Inaugurou-se Estação Amadora Este
  • 16 · O SL Benfica conquista a Taça de Portugal no Jamor quebrando jejum de 8 anos
  • 26 · O FC Porto de José Mourinho sagra-se Campeão Europeu em Gelsenkirchen
  • 30 · Inaugurou-se Estádio Cidade de Barcelos

Junho

  • 12 · Realização do Campeonato da Europa de Futebol UEFA Euro 2004 em Portugal
  • 13 · O PS venceu as eleições europeias

Julho

  • 4 · A Grécia sagra-se Campeã da Europa no Euro 2004 em Lisboa frente a Portugal

Outubro

  • 14 · Lançamento da missão Soyuz TMA-5

Novembro

  • 7 · Guerra do Iraque
  • 9 · A Mozilla lançou o Firefox 1.0
Transparência editorialFontes desta edição170 referências

Cada referência sustenta um ou mais factos apresentados nesta página. As descrições são redação original do projeto e não reproduzem os textos das fontes.

Consulta também a nossa metodologia e política de fontes.

Partilha o teu ano

Leva 2004
contigo.

Envia a alguém da tua geração — ou descobre quem se lembra das mesmas coisas.

WhatsAppfFacebook𝕏X

O meu arquivo

EU SOU DE

2004

Portugal recebeu o Campeonato da Europa UEFA Euro 2004.

O FC Porto sagrou-se Campeão Europeu da UEFA em Gelsenkirchen.

O Facebook foi fundado em fevereiro.

oanoquenasci.pt/ano/2004