ANOExplorar anos

Edição especial · Portugal

1951

Em 1951

Quem nasceu neste ano comemora 75 anos.

A morte do Presidente Carmona, o tratado da CECA e o tetracampeonato do Sporting

Um arquivo factual, verificado e sem superlativos.
01 / Em Portugal

O país que existia

18 ABR

Morte do Presidente da República Marechal Óscar Carmona

A 18 de abril de 1951 faleceu o Marechal Carmona aos 81 anos, após um quarto de século na chefia do Estado desde a Revolução de 1926.

30 DEZ

Inauguração da Ponte Marechal Carmona em Vila Franca de Xira

A 30 de dezembro de 1951 foi inaugurada sobre o rio Tejo a imponente ponte metálica de cinco arcos de 522 metros, ligando o Norte e o Sul do país.

11 JUN

Revisão Constitucional e estatuto das Províncias Ultramarinas

A Lei n.º 2048 de 11 de junho de 1951 aboliu formalmente a designação de 'Império Colonial', integrando os territórios como províncias ultramarinas de Portugal.

22 JUL

Eleição de Francisco Craveiro Lopes para a Presidência

Nas eleições de 22 de julho de 1951, o general Francisco Craveiro Lopes foi eleito sem oposição após a desistência forçada do candidato oposicionista Rui Luís Gomes.

1951

Avanço das obras do Hospital Universitário de Santa Maria

Conclusão das grandes estruturas de betão armado do Hospital Escolar de Lisboa na Cidade Universitária sob a direção de Hermann Distel e arquitetos portugueses.

02 / No mundo

O contexto internacional

18 ABR

Assinatura do Tratado de Paris e fundação da CECA (génese da União Europeia)

A 18 de abril de 1951, França, Alemanha Ocidental, Itália, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo assinaram o tratado que instituiu a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.

31 MAR

Entrega do primeiro computador comercial da história (UNIVAC I)

A 31 de março de 1951, Eckert e Mauchly entregaram o primeiro computador UNIVAC I ao United States Census Bureau para processamento de dados demográficos.

8 SET

Assinatura do Tratado de Paz de São Francisco com o Japão

A 8 de setembro de 1951, 48 nações assinaram o tratado que pôs fim formal ao estado de guerra com o Japão e encerrou a ocupação aliada do arquipélago.

03 / Banda sonora

O que se ouvia

Edições portuguesas, internacionais e grandes palcos da canção ligados ao ano.

Em Portugal

Faixa 01

Gravações e digressões europeias de Amália Rodrigues

Amália Rodrigues

Amália atuou no Olympia e na rádio francesa com 'Fado das Tamanquinhas' e 'Fado Amália'

Faixa 02

Récitas e Poesia Dita de João Villaret

João Villaret

O mestre da declamação gravou e apresentou em palco 'Cântico Negro' de José Régio e poemas de Cesário Verde

Faixa 03

Concertos Sinfónicos de Pedro de Freitas Branco

Pedro de Freitas Branco / Orquestra Sinfónica da EN

Interpretação magistral do repertório clássico português e contemporâneo no Teatro São Pedro

No mundo

Faixa 02

Rocket 88

Jackie Brenston and His Delta Cats (Ike Turner)

Gravada em março de 1951 nos Sun Studios em Memphis por Sam Phillips com amplificador de guitarra distorcido, amplamente considerada a primeira gravação de Rock and Roll

Faixa 03

Because of You / Cold, Cold Heart

Tony Bennett

Primeiros singles número 1 na Billboard para a Columbia Records, consagrando a carreira do lendário cantor ítalo-americano

Faixa 04

Music of Changes

John Cage

Composição pioneira para piano baseada no oráculo chinês I Ching, inaugurando o movimento da música aleatória e indeterminada

04 / Grande ecrã

No cinema

Retrato de A Streetcar Named Desire
Em cartaz

A Streetcar Named Desire

Elia Kazan

Foto: Bill Gold · Public domain

Adaptação magistral da peça de Tennessee Williams com atuação explosiva de Marlon Brando e Vivien Leigh, vencedora de quatro Óscares

06 / Resultados

No desporto

Campeonato do Mundo de Fórmula 1

Juan Manuel Fangio

Alfa Romeo 159

Campeão nacional

Sporting CP

Campeão com 91 golos marcados

Taça de Portugal

SL Benfica

5–1 à Académica de Coimbra no Jamor

Melhor Marcador Nacional

Manuel Vasques

29 golos pelo Sporting

Campeonato de Itália (Serie A)

AC Milan

Quarto scudetto com o trio sueco 'Gre-No-Li'

Campeonato de Espanha (La Liga)

Atlético de Madrid

Bicampeão com Helenio Herrera

Campeões e distinções

Mundial de Fórmula 1 1951

Juan Manuel Fangio

Mundial de 500 cc 1951

Geoff Duke

NBA 1950/51

Rochester Royals

07 / Carteira

Quanto custava viver em 1951?

Indicadores nominais da época, apresentados apenas quando existe uma série histórica e metodologia identificáveis.

Preços e valores da época

Valores nominais em escudos; entre parênteses, equivalência em euros à taxa fixa. A nota distingue preços, tarifas e indicadores.

1951
Salário médio diário na indústria27$00 (≈ 0,13 €)

Salário médio diário operário.

Pão de trigo2$30 (≈ 0,01 €)

Pão de trigo (1 kg).

Água canalizada2$10 (≈ 0,01 €)

Tarifa de água por m³.

Litro de leite2$40 (≈ 0,01 €)

Litro de leite ao consumidor.

Café ao balcão (bica)1$00 (≈ 0,005 €)

Café ao balcão (1 escudo).

Gasolina (1 litro)4$70 (≈ 0,02 €)

Gasolina automóvel.

Jornal diário (capa)1$00 (≈ 0,005 €)

Preço de capa de jornal diário.

08 / Futuro passado

A tecnologia daquele tempo

01

FEV

Isolamento da primeira linha de células imortais humanas (Células HeLa)

George Gey isolou no Hospital Johns Hopkins a primeira linhagem celular imortal a partir de Henrietta Lacks, base de vacinas contra a poliomielite e da investigação médica moderna.

02

20 DEZ

Primeira produção de eletricidade por energia nuclear (EBR-I)

A 20 de dezembro de 1951 no Idaho National Laboratory, o reator EBR-I gerou energia suficiente para acender quatro lâmpadas elétricas, a primeira eletricidade nuclear do mundo.

03

FEV

Entrega do primeiro computador comercial britânico (Ferranti Mark 1)

A Ferranti entregou em fevereiro de 1951 à Universidade de Manchester o primeiro computador de uso geral comercializado no Reino Unido.

04

1951

Início do desenvolvimento do gravador de fita magnética de vídeo

Charles Ginsburg e a equipa da Ampex Corporation começaram o projeto do primeiro gravador de vídeo em fita magnética (VTR).

09 / Mesma geração

Também nasceram nesse ano

Portugueses

MF

Manuel Fernandes

Futebolista internacional e emblemático capitão do Sporting CP

MC

Manuel Maria Carrilho

Filósofo, professor universitário e ministro da Cultura

JC

José Calvário

Maestro, compositor e produtor musical português

FG

Francisco George

Médico e Diretor-Geral da Saúde em Portugal

No mundo

Retrato de Robin Williams

Foto: Eva Rinaldi · CC BY-SA 2.0

Robin Williams

Ator e comediante norte-americano galardoado com o Óscar · Estados Unidos

Retrato de Sting

Foto: Raph_PH · CC BY 2.0

Sting

Músico, vocalista dos The Police e vencedor de 17 Grammy · Reino Unido

Retrato de Phil Collins

Foto: Raph_PH · CC BY 2.0

Phil Collins

Músico, baterista e cantor britânico premiado com o Óscar · Reino Unido

Retrato de Kurt Russell

Foto: Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0

Kurt Russell

Ator norte-americano protagonista de grandes clássicos do cinema · Estados Unidos

10 / Pequenas coisas

Sabias que…?

?

O som distorcido e 'cru' de guitarra que tornou 'Rocket 88' famosa em 1951 surgiu por acidente quando o altifalante do amplificador do guitarrista Willie Kizart caiu durante a viagem para o estúdio e rasgou o cone de papel, que o produtor Sam Phillips tapou com papel de jornal criando o primeiro efeito de 'fuzz' da história do rock.

?

A Ponte Marechal Carmona em Vila Franca de Xira, inaugurada a 30 de dezembro de 1951, possuía cinco arcos parabólicos de aço idênticos com 102 metros de vão cada um, sendo considerada na altura uma das mais belas e arrojadas obras de engenharia rodoviária da Península Ibérica.

11 / A tua história

Enquanto crescias…

A idade é calculada automaticamente a partir do ano escolhido. Não está escrita à mão nos dados.

1974

Tinhas 23 anos

A Revolução de 25 de Abril devolveu a liberdade

O movimento militar derrubou a ditadura e abriu o caminho à democracia portuguesa.

1976

Tinhas 25 anos

Portugal aprovou a Constituição

A Constituição da República Portuguesa entrou em vigor.

Comparador temporal

Quando
nasceste…

Googleainda não existia
YouTubeainda não existia
iPhoneainda não existia
Euro em Portugalainda não existia
TVIainda não existia
Ponte Vasco da Gamaainda não existia
Moeda portuguesaainda era o escudo
Transparência editorialFontes desta edição57 referências

Cada referência sustenta um ou mais factos apresentados nesta página. As descrições são redação original do projeto e não reproduzem os textos das fontes.

Consulta também a nossa metodologia e política de fontes.

Partilha o teu ano

Leva 1951
contigo.

Envia a alguém da tua geração — ou descobre quem se lembra das mesmas coisas.

WhatsAppfFacebook𝕏X

O meu arquivo

EU SOU DE

1951

Faleceu o Presidente da República Marechal Carmona.

Assinado o Tratado de Paris criando a CECA.

O Sporting CP conquistou o Campeonato Nacional.

oanoemquenasci.pt/ano/1951