ANOExplorar anos

Edição especial · Portugal

1954

Em 1954

Quem nasceu neste ano comemora 72 anos.

O 'Milagre de Berna', o tetracampeonato do Sporting e o primeiro transplante renal

Um arquivo factual, verificado e sem superlativos.
01 / Em Portugal

O país que existia

1 DEZ

Inauguração do Estádio da Luz do SL Benfica

A 1 de dezembro de 1954 foi inaugurado em Benfica o Estádio de Carnide perante mais de 50 mil adeptos benfiquistas num jogo com o FC Porto.

1954

O Sporting CP sagra-se Tetracampeão Nacional com Dobradinha

O Sporting treinado por József Szabó conquistou o quarto título nacional consecutivo e a Taça de Portugal, no auge final da geração dos Cinco Violinos.

JUL–AGO

Ocupação e perda dos enclaves de Dadrá e Nagar-Aveli na Índia

Em julho e agosto de 1954, voluntários nacionalistas indianos ocuparam os pequenos enclaves portugueses no interior do subcontinente indiano.

1954

Inauguração das Centrais Hidroelétricas do Cávado e Rabagão

Entrada em serviço dos escalões hidroelétricos de Vila Nova e Salamonde no Norte do país para abastecimento à rede nacional.

1954

Estreia de 'O Cerro dos Enforcados' de Fernando Garcia

Longa-metragem dramática de época com Virgílio Teixeira e Raul Solnado, com reconstituição histórica premiada pelo Secretariado Nacional de Informação.

02 / No mundo

O contexto internacional

4 JUL

O 'Milagre de Berna': Alemanha Ocidental Campeã Mundial de Futebol

A 4 de julho de 1954 no Wankdorfstadion em Berna, a seleção alemã de Fritz Walter e Helmut Rahn venceu a invencível Hungria de Puskás por 3–2 na final do Mundial.

7 MAI

Batalha de Dien Bien Phu e fim do domínio colonial francês na Indochina

A 7 de maio de 1954, as forças do Viet Minh comandadas pelo general Giap derrotaram a guarnição francesa em Dien Bien Phu, conduzindo aos Acordos de Genebra.

17 MAI

Decisão histórica da Suprema Corte dos EUA no caso Brown v. Board of Education

A 17 de maio de 1954, o Supremo Tribunal dos EUA declarou por unanimidade inconstitucional a segregação racial nas escolas públicas americanas.

03 / Banda sonora

O que se ouvia

Edições portuguesas, internacionais e grandes palcos da canção ligados ao ano.

Em Portugal

Faixa 01

Consagração de Amália Rodrigues no La Vie en Rose em Nova Iorque

Amália Rodrigues

Amália atuou no célebre clube de Manhattan e participou no filme 'Les Amants du Tage' gravando 'Barco Negro'

Faixa 02

Primeiros sucessos de Max (Maximiano de Sousa)

Max

O cantor madeirense começou a triunfar nas rádios com canções populares e o fado de Coimbra e Lisboa

Faixa 03

Canções da Revista 'Mãos à Obra' no Teatro Maria Vitória

Hermínia Silva / Raúl Ferrão

Marchas e fados castiços com enorme assistência popular nos palcos do Parque Mayer

No mundo

Faixa 02

Rock Around the Clock

Bill Haley & His Comets

Gravada a 12 de abril de 1954 em Nova Iorque para a Decca Records, tornou-se no hino fundador global da era do Rock and Roll

Faixa 03

That's All Right (Mama) / Blue Moon of Kentucky

Elvis Presley (com Scotty Moore e Bill Black)

Primeiro single comercial de Elvis Presley lançado a 19 de julho de 1954 pela Sun Records de Sam Phillips, certidão de nascimento do Rockabilly

Faixa 04

Mr. Sandman

The Chordettes (Pat Ballard)

Clássico vocal harmónico que liderou a tabela de vendas da Billboard durante sete semanas no outono de 1954

04 / Grande ecrã

No cinema

Em cartaz

On the Waterfront

Elia Kazan

Drama social sobre a corrupção nos portos com Marlon Brando ('I coulda been a contender!'), vencedor de oito Óscares da Academia

Em cartaz

Rear Window

Alfred Hitchcock

Obra-prima de suspense e voyeurismo com James Stewart e Grace Kelly no apartamento em Greenwich Village

06 / Resultados

No desporto

Campeonato do Mundo FIFA

Alemanha Ocidental

3–2 à Hungria no Milagre de Berna

Recorde Mundial do Atletismo

Roger Bannister corre a milha em 3m59,4s em Oxford

Campeão nacional

Sporting CP

Tetracampeão com 'Dobradinha'

Campeonato do Mundo de Fórmula 1

Juan Manuel Fangio

Maserati e Mercedes-Benz W196

Taça de Portugal

Sporting CP

3–2 ao Vitória de Setúbal no Jamor

Melhor Marcador Nacional

João Martins

31 golos pelo Sporting

Campeões e distinções

Mundial de Fórmula 1 1954

Juan Manuel Fangio

Mundial de 500 cc 1954

Geoff Duke

NBA 1953/54

Minneapolis Lakers

07 / Carteira

Quanto custava viver em 1954?

Indicadores nominais da época, apresentados apenas quando existe uma série histórica e metodologia identificáveis.

Preços e valores da época

Valores nominais em escudos; entre parênteses, equivalência em euros à taxa fixa. A nota distingue preços, tarifas e indicadores.

1954
Salário médio diário na indústria30$00 (≈ 0,15 €)

Remuneração média diária operária.

Pão de trigo2$40 (≈ 0,01 €)

Pão de trigo de 1 kg regulado.

Água canalizada2$30 (≈ 0,01 €)

Tarifa média de água por metro cúbico.

Litro de leite2$60 (≈ 0,01 €)

Litro de leite pasteurizado.

Café ao balcão (bica)1$00 (≈ 0,005 €)

Café ao balcão.

Gasolina (1 litro)4$90 (≈ 0,02 €)

Litro de gasolina normal.

Jornal diário (capa)1$00 (≈ 0,005 €)

Preço de capa de diário de referência.

08 / Futuro passado

A tecnologia daquele tempo

01

23 DEZ

Primeiro transplante de órgão humano bem sucedido (Joseph Murray)

A 23 de dezembro de 1954 no Peter Bent Brigham Hospital em Boston, Joseph Murray realizou o primeiro transplante renal com sucesso entre gémeos idênticos.

02

25 ABR

Invenção da primeira célula solar de silício nos Laboratórios Bell

A 25 de abril de 1954, Daryl Chapin, Calvin Fuller e Gerald Pearson apresentaram a primeira célula fotovoltaica capaz de converter luz solar diretamente em eletricidade.

03

18 OUT

Lançamento do primeiro rádio a transístores comercial (Regency TR-1)

A 18 de outubro de 1954, a Texas Instruments e a I.D.E.A. lançaram o primeiro rádio portátil a transístores de bolso, tornando a eletrónica de consumo verdadeiramente móvel.

04

21 JAN

Lançamento do primeiro submarino de propulsão nuclear (USS Nautilus)

A 21 de janeiro de 1954 foi lançado ao mar o USS Nautilus (SSN-571), a primeira embarcação movida a energia nuclear, transformando a navegação submarina.

09 / Mesma geração

Também nasceram nesse ano

Portugueses

FS

Fernando Santos

Treinador de futebol campeão europeu em 2016 e da Liga das Nações por Portugal

MG

Manuel Luís Goucha

Apresentador de televisão e comunicador emblemático da televisão portuguesa

RS

José Rodrigues dos Santos

Jornalista, pivô do Telejornal da RTP e romancista com milhões de livros vendidos

HR

Helena Roseta

Arquiteta, política e ativista pelos direitos cívicos e habitação em Portugal

No mundo

Retrato de Jackie Chan

Foto: Segolene Liger · CC BY-SA 4.0

Jackie Chan

Ator, realizador e mestre de artes marciais premiado com o Óscar Honorário · Hong Kong

Retrato de John Travolta

Foto: lauraleedooley · CC BY 2.0

John Travolta

Ator, bailarino e cantor nomeado para dois Óscares · Estados Unidos

OW

Oprah Winfrey

Apresentadora de televisão, produtora e empresária norte-americana · Estados Unidos

10 / Pequenas coisas

Sabias que…?

?

O Estádio da Luz foi erguido em grande parte graças à 'Campanha do Cimento' e donativos voluntários de milhares de sócios benfiquistas de todo o país, sendo inaugurado a 1 de dezembro de 1954 perante 50 mil adeptos num dia de grande exaltação clubística.

?

No dia 6 de maio de 1954 na pista de Iffley Road em Oxford, o estudante de medicina Roger Bannister quase desistiu de correr devido ao vento forte; decidiu alinhar à última hora e completou as 4 voltas à pista em 3 minutos e 59,4 segundos, quebrando um limite que os médicos consideravam biologicamente impossível para o corpo humano.

11 / A tua história

Enquanto crescias…

A idade é calculada automaticamente a partir do ano escolhido. Não está escrita à mão nos dados.

1974

Tinhas 20 anos

A Revolução de 25 de Abril devolveu a liberdade

O movimento militar derrubou a ditadura e abriu o caminho à democracia portuguesa.

1976

Tinhas 22 anos

Portugal aprovou a Constituição

A Constituição da República Portuguesa entrou em vigor.

Comparador temporal

Quando
nasceste…

Googleainda não existia
YouTubeainda não existia
iPhoneainda não existia
Euro em Portugalainda não existia
TVIainda não existia
Ponte Vasco da Gamaainda não existia
Moeda portuguesaainda era o escudo
Transparência editorialFontes desta edição55 referências

Cada referência sustenta um ou mais factos apresentados nesta página. As descrições são redação original do projeto e não reproduzem os textos das fontes.

Consulta também a nossa metodologia e política de fontes.

Partilha o teu ano

Leva 1954
contigo.

Envia a alguém da tua geração — ou descobre quem se lembra das mesmas coisas.

O meu arquivo

EU SOU DE

1954

A Alemanha venceu o 'Milagre de Berna' no Mundial.

Realizado o primeiro transplante renal com sucesso.

O Sporting CP sagrou-se tetracampeão nacional.

oanoemquenasci.pt/ano/1954